Experimental evidence of a dual endocrine control of biosynthesis in the main nidamental glands of Sepia officinalis L. by factors from the central nervous system and the ovary.

1. A rapid, reliable and quantitative in vitro bioassay was developed to study the endocrine control of the biosynthesis of the egg capsule: incorporation of 14C-labelled D-glucose in polysaccharides and glycoproteins increased in dispersed-cell suspensions of main nidamental glands from maturing females. 2. Brain, optic lobes (OL) and ovary extracts from mature and maturing females stimulated the incorporation of 14C-labelled D-glucose in polysaccharidic and glycoproteic fractions of a nidamental cell suspension, whereas optic gland (OG) had no effect. 3. These results bring the first experimental evidence that one of the spawning events (egg-capsule edification) is controlled by the central nervous system and the ovary in a cephalopod.